简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الطريق الملكي بالانجليزي

يبدو
"الطريق الملكي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • royal road
أمثلة
  • What's the point in deviating from the royal path, even for one night?
    ما الغرض من الانحراف عن الطريق الملكي، حتى وإن كان لليلة واحدة؟
  • Alexander's general, Parmenion, took one half along the Royal Road, and Alexander himself took the route towards Persis.
    فأخذ بأرمينيون القائد الأول عند الإسكندر نصف الجيش على امتداد الطريق الملكي، بينما سلك الإسكندر السبيل الموصل إلى برسيس.
  • By mid-January Captain García de Paredes had arrived at the advance portion of the Camino Real at Chuntuki.
    في منتصف شهر يناير، كان القائد جارثيا دي باريديس قد تقدم إلى باتكاب حيث الجزء المهم والمتقدم من الطريق الملكي في تشونتوكي.
  • Work on the road was redoubled and about a month after the battle at Chʼichʼ the Spanish arrived at the lakeshore, now supported by artillery.
    تم مضاعفة عمال البناء في الطريق الملكي وبعد شهر واحد على معركة تشيتش وصل الإسبان إلى البحيرة مسلحين بالمدفعية.
  • By December 1695 Ursúa was under pressure to complete the conquest of the Itza, and he approved the despatch of reinforcements along the Camino Real to join the main garrison.
    في ديسمبر 1695، كان أورثوا ينهي خطته للمعارك من أجل غزو الإيتزا، وأرسل تعزيزات إلى الحامية الأساسية بواسطة الطريق الملكي.
  • By December 1695 Ursúa was under pressure to complete the conquest of the Itza, and he approved the despatch of reinforcements along the Camino Real to join the main garrison.
    في ديسمبر 1695، كان أورثوا ينهي خطته للمعارك من أجل غزو الإيتزا، وأرسل تعزيزات إلى الحامية الأساسية بواسطة الطريق الملكي.
  • An advance group of 150 mixed Maya and non-Maya soldiers met up with García at Campeche and proceeded southwards along the Camino Real towards the San Pedro River.
    تقدمت مجموعة مختلطة من المايا وغيرهم مكونة من خمسمائة رجل، اتحدوا مع جارثيا في كامبيتشي متوجهين ناحية الطريق الملكي، وصولًا إلى نهر سان بيدرو.
  • A Royal Road connected Susa with the more eastern capitals of Persepolis and Pasargadae in Persis (the Persian Empire had several "capitals"), and was the natural venue for Alexander's continued campaign.
    وقد كان الطريق الملكي هو الذي يوصل ما بين سوسة مع العواصم الواقعة إلى الشرق، وهي برسبوليس و باسارغاد في إقليم برسيس (كان للإمبراطورية الفارسية العديد من العواصم)، فكانت هذه الدن هي الوجهات الطبيعية التي ستؤول إليها حملات الإسكندر.